|
|
La magie d’un mariage sur mesure :
Oliver Swan Couture et le Château de Challain
Une passion partagée pour l’Unique et
l’Exceptionnel!
La rencontre d’Oliver Swan avec Cynthia Nicholson,
propriétaire du Château de Challain ,
est à l’origine des superbes photos de quelques-unes des robes de
mariées d’Oliver Swan Couture, photos réalisées début août 2011 par
Lindsey Reed, jeune et très talentueuse photographe newyorkaise
www.lindseyreedphotography.com,
au Château de Challain
www.chateauchallain.com
|
Une même passion! D’un côté, Oliver Swan Couture ne
créé que des modèles uniques, spécifiques
à chacune de ses clientes,
qu’il refuse de décliner en prêt-à-porter. Ses créations reflètent
la personnalité de ses clientes et il s’adapte non seulement à leurs
rêves, mais aussi à leur budget, comme le faisaient les maisons de
couture traditionnelles des années 50. Le Château de Challain suit
exactement la même démarche lorsqu’il reçoit ses hôtes venant du
monde entier, notamment à l’occasion de leur mariage, et conçoit,
pour chacun d’eux, une fête magique, unique avec une nouvelle
décoration des jardins et des salons conforme à leurs rêves.
|
C’est donc le même pari fou qui les réunit, celui
d’un refus absolu de la banale uniformité et cela contre vents et
marées, afin de réaliser les rêves de ceux qui les choisissent. Le
monde de la mode prétend qu’il est actuellement impossible pour une
maison de couture de vivre sans faire de prêt àporter, Oliver Swan
nous prouve le contraire. Cynthia Nicholson a également prouvé qu’il
est possible de faire revivre un immense château de l’Anjou, laissé
jusqu’alors dans un total abandon, ouvert au vent et à la pluie,
sans eau, ni électricité. En moins de dix ans, elle a, avec l’aide
de son époux, non seulement restauré et sauvé le Chambord de
l’Anjou, mais elle l’a intégralement décoré et meublé, tout en lui
rendant ses fêtes d’antan.
|
Le monde d’aujourd’hui, de plus en plus uniforme et
standardisé décourage les initiatives personnelles, en laissant
croire qu’il est impossible de sortir du lot commun. Ces deux
exemples nous prouvent bien, s’il en était besoin, que vouloir c’est
pouvoir !
|
|
Oliver Swan Couture
and the Château de Challain
A shared passion for the Unique and Outstanding!
Oliver Swan’s encounter with
Cynthia Nicholson, owner of Château de Challain, led to remarkable
photographs of wedding dresses from Oliver Swan Couture. The photos
were taken in early August 2011 by Lindsey Reed, a young and very
talented New-York photographer
www.lindseyreedphotography.com
at the Château de Challain
www.chateauchallain.com .
|
A shared passion! On the one
hand, Oliver Swan Couture creates unique designs – individually
conceived for his clients -- which he refuses to debase in ready-to-wear.
As was true in the legendary fashion houses of the 50s, his
creations reflect his clients’ personalities … matching their dreams
and budgets. The Château de Challain, meanwhile, adheres to exactly
the same approach in welcoming their guests from all around the
world … as when hosting their wedding celebrations with unique and
magical party concepts, including specially conceived garden and
castle décor that brings each bride’s dreams to life.
|
The same crazy challenge links
Oliver Swan and the Chateau de Challain: an absolute refusal to
settle for ordinary consistency … and a deep commitment that despite
any obstacles, winds, or tides, the client’s dreams will be
fulfilled. The fashion world claims that it is currently impossible
for a fashion house to exist without a ready-to-wear line. Oliver
Swan proves the opposite. Cynthia Nicholson, too, has made the
“impossible” come true, by bringing back to life a huge castle in
Anjou, previously abandoned, open to the wind and rain, without
water or electricity. In less than a decade, with the help of her
husband, she not only saved and restored the Chambord of Anjou … she
completely decorated and furnished the castle, bringing back to full
glory the festive parties of yesteryear.
|
Today’s world -- ever more
uniform and standardized -- discourages individual initiative by
suggesting that it is impossible to escape from the “accepted” norms
of life. But these two examples show, as if proof were needed, that
where there is a will, there’s a way!
|
Oliver Swan Couture
Service Presse et
Relations Publiques
Gonzague de
Montferrat
gonzague@oliverswan.fr
|
|
