INFO SALON
1-
EFFICACE & ATTRACTIF
Certes, le plus noir de la crise semble passé. Mais
la situation économique mondiale reste incertaine. Après le temps des déficits abyssaux, la
rigueur est à l’ordre du jour.
En Europe au moins, où les gouvernements annoncent
les uns après les autres plans et mesures parfois drastiques.
Rigueur de mise aussi dans les entreprises qui, dans
un environnement sans doute peu porteur pour quelque temps, ont le souci de
l’efficacité. A tous niveaux.
N’empêche. Cela ne saurait suffire. Dans une société
où le désir est moteur, il faut aussi savoir garder, mieux encore, développer son
attractivité.
Première Vision, qui organise la rencontre entre
tisseurs et acheteurs internationaux, vit en phase avec ses publics et leurs
préoccupations.
Vous avez dit efficacité ?
Le salon dure maintenant trois jours, du mardi au
jeudi
Mais attention, trois jours pleins ! Si le format
devient plus concentré, l’efficacité demeure. Les tisseurs s’engagent à garder équipes et
collections sur leurs stands jusqu’à la dernière heure du salon.
Parcours Experts Pluriel, Plan guide interactif, E-Book
Collections...Première Vision a développé toute une gamme de produits et services
à forte valeur ajoutée,qu’il ne cesse d’adapter et d’aiguiser au fil des
sessions. A travers eux, les tisseurs peuvent valoriser leur savoir-faire. Quant aux
acheteurs, ils gagnent un temps précieux dans leur recherche de produits innovants et de
nouveaux fournisseurs.
Attractivité ?
Les initiatives ne manquent pas :
Les PV Awards
Destinés à distinguer l’excellence textile, ces prix
d’exception mettent en lumière la force de création et d’innovation des tisseurs.
Avec, pour cette 2e édition, un nouveau jury prestigieux et un Special Woolmark
Prize 2010
Le Forum Relax-Distinction
Il y a plusieurs saisons déjà, en particulier avec
son étude internationale «Masculin Pluriel», Première Vision pointait l’évolution du formel et le
besoin de confort et de décontraction au quotidien. En septembre, passage à l’acte : les
produits de l’univers du Relax et de la Distinction se rapprochent et entament un nouveau
dialogue sur un seul et même forum.
L'Atelier Denim
Parce que le denim et la mode sont devenus
indissociables et que les acheteurs du prêt-à-porter souhaitent trouver aussi à Première
Vision une offre denim significative, le salon crée un espace entièrement et uniquement
consacré au denim au sein de l’offre Relax
Les nouveaux exposants
31 en septembre 2010. Ils viennent enrichir l’offre
du salon. Et renforcer encore son attractivité pour les acheteurs internationaux,
toujours assurés de trouver à Première Vision des collections inédites, renouvelées de
saison en saison.
Parmi eux, Central Encajera, le dernier dentellier
d’Espagne, l’Australien Michell 1870 Pty et ses jerseys 100 % laine mérinos, Dormeuil,
créateur de tissus pour homme très haut de gamme, le grand groupe japonais Seiren…
Initiatives, nouveautés, innovations… comme à chaque
édition, Première Vision bouge.
En phase avec les exigences du marché mondial de la
mode. Inscrit dans cette dynamique qui en fait le rendez-vous indispensable
pour tous les acteurs internationaux de la planète mode.
2-
ENNIO CAPASA PRÉSIDERA LES PV AWARDS 2010 QUI INTÈGRENT CETTE ANNÉE UN PRIX SPÉCIAL « WOOLMARK »
Il est italien, créateur et fondateur de la griffe
Costume National. Son style, souvent défini comme un mix d’essentiel et de sophistication (edgy-chic),
en fait une des personnalités les plus talentueuses de la mode
contemporaine :
Ennio Capasa,
également passionné d’architecture et de design, sera le président
du jury de la deuxième édition des PV Awards.
Il sera entouré d’acteurs internationaux du textile
et de la mode, chacun apportant le point de vue spécifique de son domaine d’activité. Le jury, en cours de
finalisation, comptera parmi ses membres : Jane Bong,
Senior Vice pdt of corporate Material R&D
du groupe BCBGMAXAZRIA, Johan Buskqvist, Head of design
chez Adidas, Tiziana d’Acquisto, Fabric purchasing, R&D
chez Jil Sander Italia, Linda Loppa,
directrice de l’école de mode Polimoda à Florence, Arianna Zuliani, Product Manager,
Vivienne Westwood Ltd et
Pascaline Wilhelm,
directrice Mode de Première Vision.
Les PV Awards
5 Prix seront décernés cette année :
The Grand Jury Prize
pour le tissu le plus exceptionnel, le plus
symbolique de l’air du temps de mode à venir, le plus
pertinent.
Handle Prize
pour le tissu alliant les qualités tactiles et comportementales les plus étonnantes, celui qui touche aux sens et aux émotions.
Innovation Prize
pour le tissu le plus innovant, le plus intelligent, technologique et créatif.
Imagination Prize
pour le tissu le plus audacieux, le plus original, le plus surprenant en matière, technique, décor ou finissage.
Les PV Awards donnent en outre un coup de projecteur
sur la laine :
Le Special Woolmark Prize 2010
récompensera le tissu qui sublime l’innovation laine
et la beauté du 100 % naturel, à forte majorité laine.
Ce prix est parrainé par l’AWI (Australian Wool
Innovation), un organisme qui regroupe près de 30 000 éleveurs de laine australiens qui produisent principalement
de la laine Mérinos fine pour le vêtement. Sa vocation est depromouvoir
la laine et ses caractéristiques exceptionnelles en investissant
dans la Recherche Développement l’innovation et le marketing. L’AWI exploite
notamment le label Woolmark, l’un des symboles textiles le plus
connu au monde au niveau consommateur.
Début septembre, le jury fera une première sélection
parmi les tissus envoyés par les exposants de Première Vision pour les espaces mode du salon. Les tissus nominés
seront présentés sur le Forum Général du salon et ainsi mis en avant auprès de l’ensemble des visiteurs
internationaux.
La délibération finale du jury aura lieu pendant
Première Vision, le dernier jour du salon. Suivront immédiatement, en public, l’annonce du palmarès et la remise des
trophées conçus par l’artiste Miguel Chevalier, l’un des pionniers de l’art numérique et du virtuel :
Jeudi 16 septembre, à 12 heures, sur le Forum
Général.
Un moment fort du salon, à ne pas manquer. A vos
agendas !
Créés en 2009 par Première Vision, Premier Salon
mondial des tissus d’habillement, les PV Awards sont destinés à mettre en valeur et à récompenser l’excellence
textile.
Les PV Awards 2009, présidés par Véronique Nichanian,
directrice de la mode masculine chez Hermès, ont récompensé les créations de Ratti (Grand Jury
Prize 2009), Showa (Handle Prize 2009), Iwanaka (Innovation Prize 2009) et Jakob Schlaepfer
(Imagination Prize 2009).
3-
PREMIÈRE VISION OUVRE L’ATELIER DENIM : UN ESPACE ENTIÈREMENT DÉDIÉ À L’OFFRE TISSU DENIM
Le denim et la mode sont de plus en plus
indissociables. Aucun créateur, aucune grande enseigne ne peut se
passer de jean dans sa collection. La « denim fashion » se
taille une place grandissante sur le marché. C’est pourquoi les acheteurs des marques de mode
internationales qui viennent à Première Vision Paris en quête de tissus innovants pour construire leurs
collections, souhaitent y trouver une offre significative de
produits denim.
Pour répondre à cette demande, Première Vision dédie
un espace distinct et clairement identifié à la toile de jean
dans le salon : l’Atelier Denim.
Installé dans le hall 6, au sein de l’univers Relax,
l’Atelier Denim va regrouper des exposants fidèles du secteur Relax/Denim du
salon et des tisseurs, et seulement des tisseurs, présents à Denim by
Première Vision.
Pour sa première édition, l’Atelier Denim réunira 14
exposants : A&A (Taiwan), AMC – Atlantic Mills (Thaïlande),
Bossa (Turquie), Cappio (Italie), Central Fabrics (Hongkong), Korat (Turquie), Kuroki
( Japon), Nien Hsing (Taiwan), Nihonmenpu (Japon), Prosperity Textile (Hongkong),
Tavex (Espagne), Uco (Belgique), Vicunha (Suisse), Yochikawa (Japon).
Complémentaire de Denim by Première Vision,
l’Atelier Denim va permettre aux créateurs, décideurs, acheteurs des marques de prêt-à-porter et des circuits de
diffusion de découvrir un savoir-faire spécifique « denim »
et de nouer des partenariats privilégiés avec de
vrais spécialistes du sujet.
Quant aux exposants, l’Atelier Denim leur permettra
de présenter leurs produits les plus mode ainsi que leurs derniers développements, trois mois après Denim by
Première Vision*.
L’Atelier Denim aura son identité propre, avec des
stands adaptés à la spécificité de la présentation des produits jean : très ouverts, chaleureux, ils permettront à
chacun d’exprimer toutes les facettes de son savoir-faire.
* Denim by Première Vision se tient en juin et en
décembre.
La dernière édition (2-3 juin 2010 à Paris/La Halle
Freyssinet) a réuni 70 exposants et battu des records de
fréquentation avec une augmentation de +34 % du nombre des
visiteurs.
Toutes les infos sur www.denimbypremierevision.com
4-
ECO MAN ET KIDSWEAR, 2 NOUVEAUX PARCOURS EXPERTS PLURIEL
Troisième édition des Parcours Experts Pluriel,
conçus comme des « guides d’achat » au sein des collections des quelque 1 500 exposants de l’ensemble Première
Vision Pluriel.
En septembre 2010, l’accent est mis sur deux marchés
en pleine évolution : l’homme et l’enfant.
Sous le nom de code ECO MAN, Première Vision Pluriel dédie un parcours à l’homme,
fortement représenté dans les collections.
Mais pas n’importe quel homme : l’homme bio, l’homme
éco, le marché masculin allié aux initiatives respectueuses de l’environnement.
Avec des produits développés dans des matières
organiques ou respectueuses, des développements recyclés et recyclables, des
teintures, des finissages et délavages éco.
Du fil à la confection - en passant par le tissu, le
cuir, l’accessoire - des dessus aux dessous, du costume aux chaussures, des boutons aux sacs, des maillots aux
chaussettes… c’est toute la silhouette de l’homme éco qui peut être construite en exclusivité à Première
Vision Pluriel. Un homme à l’élégance chic, décontractée, casual ou sportive, mais toujours à l’extrême pointe
de la mode.
KIDSWEAR:
du côté de l’enfant, les développements gardent des particularités
et des univers de création propres.
Qu’ils ciblent l’enfant luxe ou décontracté, tout
terrain ou bien sage, intensément fantaisie ou proche du marché des grands.
L’ensemble des métiers représentés à Première Vision
Pluriel apparaît à l’écoute de ce marché aux perspectives de plus en plus ouvertes.
Avec des décors spécifiques chez Indigo, des tissus unis ou imprimés, des mailles et fausses
fourrures, des impers résistants, des performances bien être, des cuirs et vraies
fourrures, des boutons, zips et étiquettes, des formes particulières.
En leur permettant de signaler leur savoir-faire,
les Parcours Experts Pluriel apportent de la visibilité aux
exposants.
Quant aux acheteurs, utiliser ces itinéraires
thématiques est pour eux une façon rapide et efficace de se repérer dans l’offre foisonnante de Première Vision Pluriel,
de découvrir de nouveaux fournisseurs et développements.
Comment s’y retrouver rapidement ?
Les Parcours Experts Pluriel sont signalés dans le
Plan guide interactif qui permet aux acheteurs, via le web, de préparer leur visite à l’avance. Sur le salon,
ils sont très clairement indiqués sur les plans et guides papier disponibles en différents points des halls. Et, pour
faciliter la recherche, les enseignes des stands des exposants concernés sont repérés par des pictos colorés
spécifiques.
5- LES NOUVEAUX TISSEURS
31 : c’est le nombre des tisseurs qui vont exposer
pour la première fois à Première Vision en septembre 2010.
31 entreprises représentant tous les univers de
style. Comme tous les exposants du salon, ils ont été admis après
décision du Comité de Sélection sur la base de critères rigoureux de
créativité, de qualité de services et d’outil industriel, ainsi que
de fiabilité financière.
Avec ces nouveaux venus, ce sont en tout 682
exposants de 30 pays qui ont confirmé leur participation (*).
Un chiffre identique à celui de septembre 2009
et en augmentation de + 5,7 % par rapport à la session de
février 2010. Une progression qui confirme la position de leader
de Première Vision, dont l’attractivité joue à plein quand il s’agit
de se positionner sur un marché
INFO MODE
AUTOMNE
HIVER II I2
1- L’ESPRIT DE LA SAISON
L’automne hiver II I2 s’inscrit vigoureusement dans
le mouvement.
La saison réfute l’immobilisme avec une
détermination positive, elle incite à faire bouger les lignes de l’élégance avec une mode largement
influencée par le casual. Les liens se renforcent entre le chic et le décontracté, les
ponts se multiplient entre l’univers lainier et l’univers cotonnier, les connivences se concrétisent
entre le sophistiqué et le facile à vivre, entre l’actif et le sportswear.
Rigoureusement déroutantes et loin de toute
austérité, les matières témoignent d’un travail en profondeur et révèlent toute leur
richesse sans ostentation, jusqu’aux finissages sur vêtements. Les fils retrouvent de la visibilité, les
structures sont lisibles et perceptibles au toucher.
Les références au connu et au classique s’emballent
de modernité, la frontière entre la fantaisie et l’uni, l’éco et la technologie, l’authentique et
l’excentrique se trouble avec humour. Les décors affirment leur présence sans
agressivité, les contrastes s’apaisent pour donner toute sa place à la différence.
La douceur est construite à coeur, la souplesse se
fait protectrice, le vaporeux et l’immatériel chaleureux écrivent des conquêtes poétiques.
Les ennoblissements couleur et les décors
s’élaborent en strates subtiles, les dessins naviguent avec l’étrange, et l’imprévisible crée, de
l’imparfait, de nouvelles harmonies.La saison élargit les perspectives de la mode avec
enthousiasme et pousse à s’aventurer dans des choix inventifs avec des développements
sérieux et des explorations folles.
2- LA
GAMME
Savourer des coloris denses et délicieux, ronds,
pleins et généreux, pour adoucir les contrastes, activer les multicolores et donner toute sa chance à
la fantaisie.
+ que nourrissants : des pigmentations chaleureuses
et mesurées pour un concentré goûteux, charnu et fortifiant.
Des couleurs comestibles, sensibles, abordables et
désirables. Des orangés, rosés, rougis confits et pulpeux.
Des vapeurs sucrées tendrement colorées.
+ que naturels : une froideur corsée, étrange et
bienveillante pour une palette de paysages ambigus, industriels et naturels à la fois. Des nuances d’horizons
glacés, lumineux ou plombés. Des bruns intenses et refroidis.
Des verts organiques passés au filtre d’une lumière
synthétique. Un vocabulaire chromatique photographique, des passerelles entre réel et irréel.
+ que fondateurs : des coloris élémentaires, jamais
ordinaires. Des sombres sobrement colorés, une blondeur doucement lumineuse, des neutres parfaitement
élégants et familiers. Des teintes originelles et originales,
rigoureuses et contemporaines, des vecteurs d’assurance,
tremplins de l’audace.
3-
LES POINTS FORTS TISSUS
+++VISIBLE : accentuer la franchise visuelle
et tactile, donner des repères avec des constructions
reconnaissables, des fils plus gros et des armures classiques à la
solidité accueillante. Augmenter la lisibilité des structures desvêtements de dessus et des techniques. Sans
exagérer, accentuer la visibilité textile avec des unis ou brouillés complexes, des moulinés tressés et des fils câbles
tricotés.
++++MOUVANTS : l’intensité et la subtilité des
matières priment sur le lisse et le plat pour une approche tactile et émotionnelle des tissus. La densité s’incarne de
douceur ou d’élasticité pour un confort rassurant.
FLUIDITE CONSISTANTE et plus dense, pour donner du
corps aux silhouettes avec des tissus mouvants.
Des comportements flexibles et plombants, des
stretchs confort ou ultra stretch gainants en soierie et en
draperie.
GEOMETRIES SINGULIERES : composer avec des
répétitions faussement régulières, des alignements subrepticement déséquilibrés. Pois, Princes de
Galles, carreaux et rayures shirting et draperie désaxés.
Dessins graphiques animés d’ombres fugaces.
+/- FAMILIERS
+ DE FILS CARDES : distinguer l’authenticité pour
soigner des aspects naturellement imparfaits.
Renouer avec les vigoureux et les fils fantaisie,
façonner avec des tweeds insolites aux couleurs mélangées comme de la pâte à modeler. Valoriser le caractère unique
des cardés régénérés et développer des vestes et manteaux avec des tissus recyclés en séries limitées.
+ DE POILS ET DE VELOURS : exalter la douceur
consistante et la valeur symbolique des velours et des toisons.
Cultiver des silhouettes généreuses avec des
fourrures aux pelages courts et ras. Pousser la souplesse et la
douceur des peaux, effets daim, cuirs mats, moutons et
autres à retourner.
DECORS PITTORESQUES : bâtir avec des dessins
d’inspiration folk qui évoquent les cultures venues du froid, du nord, des steppes, des montagnes. Emprunter des
bribes au vocabulaire des tapis et tentures sans en faire la
réplique.
++++MYSTERIEUX : Des tissus aux imprécisions de
plus en plus sophistiquées.
MILLE FEUILLES : superposer les strates de tissus ou
de vêtements avec des couches des plus fines aux plus matérielles. Exploiter les jeux d’assemblages en
addition/soustraction pour élaborer les silhouettes avec des doubles
faces, des surfaces dévorées, des jacquards fils
coupés. Recouvrir les dessins de filtres successifs, pour les faire apparaître par intermittence.
SOUFFLES DE LAINES : des matières vaporeuses à
accumuler, pour envelopper sans peser. Une légèreté moelleuse et féminine avec des mohairs et des frissons de
laine évanescents et réconfortants : broderies et voiles laineux, soieries et dentelles réchauffées, liseuses, mailles
et gazes aérées et duveteuses.
BRUMES DE TERRES : des tissus aux aspects imprécis
et à l’usure plus propre, des visuels tempérés par le passage du temps plutôt que pour des aspects altérés. Des
déteints délicatement marronés, des patines filtrant les décors.
Des effets abîmés plutôt effilochés qu’arrachés.
BRILLANCES TIMIDES : dissoudre la brillance avec des
reflets à facettes et éteindre le clinquant avec des tissus aux luisances fragmentées. Jouer avec les
incertitudes des irisations parsemées sur les soieries, dentelles et
maillesfines ou des infiltrations de paillettes mates en
broderie, jacquard et faux unis.
Se délecter des vibrations ténébreusement
changeantes des draperies et denims.
ETRANGETE DES DESSINS : où réel et irréel se
troublent pour engendrer une végétation surnaturelle, des bouquets de botanistes inventeurs, des hybrides
entre plumages et feuillages. Des fleurs mystérieuses, sombres
ou évoquées qui semblent sorties de pixels
liquéfiés, des paysages virtuels, presque naturels, qui se croquent
en version numérique.
4-
LES AXES MODE
RIGOUREUSEMENT DÉROUTANT
Prendre les classiques pour repères, les contourner
en toute liberté et éviter délibérément les interprétations évidentes.
Déjouer la rigueur avec une fluidité plus consistante,
pour lui donner du corps avec des mailles et soieries épaissies et flexibles.
Aborder l’austérité avec une dose de provocation, laver et délaver
l’ultra chic. Attiser
la mutation du formel et la puissance du tactile avec des laines et
mélanges laine aux traitements garment-dye et garment-wash.
Structurer en déséquilibre, travailler avec des
tissus aux armures
amplifiées, souples
et matérielles, aux touchers accueillants. Décorer avec des géométries singulières,
déviantes et surprenantes. Faire éclater la couleur en toute sobriété, avec des contrastes adoucis
et appétissants.
Bousculer le longiligne de volumes basculés ou
enroulés, de détails minutieusement drapés.
AUTHENTIQUE & EXCENTRIQUE
S’amuser de l’originel et de l’original et se
singulariser avec fantaisie.
Assumer joyeusement l’incompatibilité entre décor
extravagant et sportswear rassurant. Inventer des associations incongrues et détonantes avec des tissus aux fils
plus gros, des
tweeds insolites et des décors pittoresques, des authentiques tout terrain et des pièces
d’exception.
Se protéger de fantaisies cardées,
de velours
vivants, de denims réconfortants et de toisons artificielles. S’amuser de l’imprévisible et composer avec humour
des aspects irréguliers, des ratines et broderies rétrécies aux imperfections harmonieuses. Cultiver le naturel performant,
et réveiller l’éco pour un outdoor aux performances sympathiques et visibles.
Faire muter le bucheron vers le dandy avec des
carreaux tempérés et des folks revisités. Pimenter les silhouettes avec l’élégance des cotons/laine denses, des
laines/lin peignés et des soieries pigmentées.
CONQUÊTES POÉTIQUES
Partir en exploration là où le naturel frôle
l’étrange, à la frontière du réel où la technologie s’évade vers la
poésie.
Flouter les contours des silhouettes et protéger de
lainages vaporeux, enrouler de souffles de laine
et dématérialiser, en volume évanescents, les manteaux, soieries et
dentelles chaleureuses.
Envelopper de tissus et mailles en mille feuilles fines. S’engager sur les chemins
des multicouches cocons et des tissus strates. Couvrir avec pudeur et dévoiler avec malice
avec des jacquards fils coupés, des abrasions denim laissant démasquer les multi couleurs, des doubles faces
fantaisie aux touchers enivrants.
Lover de brillances timides,
d’éclats retenus au coeur de la matière ou doucement dissoutes en
multi facettes.
Composer avec des brumes de terre,
des tissus complexes et des faux unis où l’ingéniosité des fils et
des couleurs se laisse troubler par les finitions raclées, brossées
et feutrées. Osciller entre le reconnaissable et le
méconnaissable
et rentrer dans l’imaginaire d’une nature augmentée,
éclairée d’une lumière doucement synthétique pour des dessins aux paysages numériques, aux fleurs chimériques.
Superposer la douceur et la technicité et faire
dériver le romantisme vers un inconnu futuriste avec des finitions
et décors laser, des sans couture, des soudages, et
collages.
5-
LES ESPACES MODE
Au sein du salon, 7 espaces mode présentent les
créations les plus originales des tisseurs aux visiteurs internationaux. Objectif ? Mettre en
valeur les nouveautés tissus, les identifier clairement pour faciliter le travail de repérage et de
sélection des acheteurs, et exprimer l’esprit de la saison automne hiver II I2 dans toutes ses nuances.
7 pôles d’information et d’inspiration essentiels,
mis en scène par des scénographes de renom (*) accompagnent une information écrite et audiovisuelle
disponible pour tous les visiteurs.
Une information structurée en trois axes, qui répond
aux différentes problématiques de mode : générique et conceptuelle de la saison, détaillée
par univers de style et par usage, et enfin par focus de style avec des thématiques concrètes.
FORUM GÉNÉRAL
Une plongée au coeur de la saison automne hiver II
I2. Dans une atmosphère inédite et surprenante, les tissus les plus représentatifs de la saison pour tous les univers de
style, avec les nominés pour les PV Awards 2010. Pour découvrir aussi les axes de mode indispensables, la gamme de
couleur et les partis pris avec les harmonies phares.
FORUM SPÉCIAL DERNIÈRES
Les derniers nés des tisseurs, apportés par les
exposants la veille de l’ouverture du salon. Les tissus au plus près de l’instant de création.
LE FILM AUTOMNE HIVER II I2
Images en mouvement, mots et sons pour capter
l’esprit de la nouvelle saison. Poétique, ludique, informatif, un autre regard sur l’automne hiver II I2.
LES FORUMS DES UNIVERS DE STYLE, AVEC LEURS «FOCUS
STYLE»
Forum Seduction
Les créations les plus remarquables de l’univers du
flou et de la fantaisie, avec les tissus soierie, impression,
dentelle, broderie, ruban, maille, lainage fantaisie et fausse
fourrure.
Forum Relax-Distinction
Pour répondre à l’évolution du formel et au besoin
de confort et de décontraction au quotidien, les produits de l’univers du Relax et de la Distinction se
rapprochent et entament un nouveau dialogue sur un seul et même
forum.
Forum Pulsation
Un espace consacré aux créations de l’univers du
sport, de la technique et de la performance : les innovations technologiques en chaîne et trame ou maille
destinées aux sports extrêmes, à la lingerie et au quotidien.
FORUM ACTUALISATION
Ce forum met en scène les tissus et axes mode
essentiels permettant aux acheteurs de réaliser leurs dernières silhouettes pour le printemps été 2011. Une
sélection pointue établie sur la base d’enquêtes menées auprès de grands acheteurs internationaux.
THE SPIRIT OF THE SEASON
The autumn winter II I2 season
The autumn winter II I2 season is actively of its
time, determined to reject a wait-and-see attitude, willingly optimistic. It calls for a
redefinition of the boundaries of elegance through fashions broadly influenced by casualwear. It
reinforces the bridges spanning the wool and cotton universes, and strengthens the bonds joining
the chic and casual worlds.
Alliances of sophistication and ease, activewear and
sportswear, are more firmly established.
Fabrics are rigorously offbeat
and anything but
austere, testifying to their in-depth elaboration. They reveal richness without
ostentation, right up through the treatments applied to finished garments. Yarns are once again
visible; structures can be easily read and are perceptible to the touch.
Classical and familiar references are in thrall to
modernity. The boundaries between fancies and plains, sustainability and technology,
authenticity and
eccentricity,
are playfully and wittily blurred. Decoration affirms its presence
without being aggressive, and contrasts are softened to allow novelty to play a full part in
the season.
Softness is built into the heart of fabrics, and
suppleness grows protective.
A warm vaporousness and ethereality trace out poetic conquests.
Colour finishings and decoration are elaborated in subtle strata.
Patterns navigate strange universes, and new harmonies arise unexpectedly from
imperfection. Enthusiastically broadening fashion outlooks, the season is an exhortation to
venture far afield in quest of inventive choices, of keen expertise and mad exploration.